Trámites de Inmigración

Formularios del USCIS

Los formularios del USCIS son gratuitos: Descárguelos en el sitio web (los formularios pueden llenarse utilizando la versión más recientede Adobe Reader) u ordénelos por correo o por teléfono llamando al 1-800-870-3676.

iNO olvide firmar sus formularios!  La falta de su firma resultará en el rechazo de su formulario.

¿Necesita "DS" formularios del Departamento de Estado? Vaya a Otros Formularios

Notificación Electrónica: Cuando presente su solicitud en las localidades seguras de Chicago, Phoenix, o Lewisville, Texas, puede optar por recibir un correo electrónico y / o mensaje de texto, notificándole que USCIS ha aceptó su solicitud. Para obtener más información, vaya al enlace  "G-1145, Notificación Electrónica de Aceptación de Solicitud / Petición." 

Vea cuales formularios puede presentar electrónicamente en la página ?Presentando mi Solicitud Electrónicamente (Presentación Electrónica o E-Filing)?.

___________________________________________________________________

Formularios del Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) y otros formularios que no pertenecen a USCIS

Ciertos formularios relacionados con visas, pasaportes y viajes sólo están disponibles a través de otras agencias de gobierno no relacionadas con USCIS.

Los formularios ?DS? más solicitados son:

Si usted está buscando información acerca del Formulario I-94 o I-94W (en inglés), verifique el sitio web del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés).

__________________________________________________________________

G-1145, Notificación Electrónica de Aceptación de Petición/Solicitud

Propósito del formulario: Utilice este formulario para solicitar un mensaje de texto o de correo electrónico cuando USCIS acepte su formulario.

Número de páginas: 1

Fecha de edición: 9/15/14. Se aceptan ediciones anteriores.

Dónde presentar la solicitud: Grape su Formulario G-1145 completado frente a la solicitud o petición que está presentando.

Tarifas de presentación: $0

Instrucciones especiales

  • Este servicio está disponible solamente para los formularios que se presentan en nuestras Localidades Seguras (Lockbox) en Lewisville, Texas; Chicago, Illinois y Phoenix, Arizona.
  • La notificaciones electrónicas no incluyen ninguna información personal, ni siquiera su nombre, porque los correos electrónicos y mensajes de texto no son vías seguras de transmitir información. La notificación incluirá su número de recibo y le dirá cómo obtener el estatus de su caso.

__________________________________________________________________

Presentando mi Solicitud Electrónicamente (Presentación Electrónica o E-Filing)

¿Qué formularios pueden ser presentados electrónicamente?

Los formularios que aparecen a continuación pueden ser  presentados electrónicamente, bajo ciertas restricciones.

¿Cómo presento mi solicitud de forma electrónica?  

Para comenzar el proceso de Presentación Electrónica (e-Filing), haga clic en los enlaces que aparecen más arriba de las solicitudes que desea presentar y siga las instrucciones.

¿Qué debo hacer si no puedo presentar mi solicitud de forma electrónica?

Si la Presentación Electrónica (e-Filing) no es la mejor alternativa para usted, o si usted no es elegible para presentar electrónicamente, por favor presente una solicitud impresa. Vea nuestra página de "Formularios".

¿Cuáles son los beneficios de la Presentación Electrónica (e-Filing)?

  • Usted puede presentar en línea su solicitud de beneficio.
  • Puede pagar sus tarifas con una tarjeta de crédito o débito, o a través de su cuenta de cheques o ahorros.
  • Recibirá una confirmación inmediata de que su solicitud ha sido recibida por USCIS.

Si estoy solicitando una exención de tarifas, ¿puedo presentar electrónicamente mi solicitud?

No. Una exención de tarifas no puede ser solicitada a través del sistema de Presentación Electrónica.  Por favor, presente una solicitud impresa si usted está solicitando una exención de tarifas.

¿A qué dirección de correo debo enviar los documentos de apoyo para mi solicitud?

Por favor lea con cuidado las instrucciones de los formularios para obtener una lista de los documentos requeridos y enviarlos antes de 7 días laborables a la dirección que aparece en el Recibo de Confirmación de Presentación Electrónica (e-Filing).

¿Qué sucederá si no envío por correo los documentos de apoyo? 

Si no envía por correo sus documentos de apoyo, no comenzaremos a procesar su solicitud y en su lugar le enviaremos una Solicitud de Evidencia (RFE, por sus siglas en inglés).  Si no envió los documentos dentro del plazo de la RFE, denegaremos su solicitud o petición por abandono y su pago de las tarifas de presentación no le será reembolsado.

___________________________________________________________________

Información general sobre pasaportes

Requisitos y costos para obtener un pasaporte:

Dónde solicitar un pasaporte:

Opciones de servicios:

  • Las oficinas de aceptación de solicitudes de pasaportes disponen de servicio regular y expedito (en inglés)
  • El servicio expedito cuesta $60 adicionales.
  • Si viaja por una emergencia o en un plazo de menos de quince días, vea a continuación cómo tramitar su pasaporte en una agencia de pasaportes.  

Agencias de pasaportes:

  • Puede presentar su solicitud por medio de una cita en una agencia de pasaportes del Departamento de Estado (en inglés)  si viaja al extranjero en un plazo de menos de quince días. 
  • Deberá pagar el costo del pasaporte y $60 adicionales. 
  • Es posible que deba mostrar su itinerario de viaje.
  • Ubique la agencia de pasaportes (en inglés) más cercana. 
  • Haga una cita llamando al 1-877-487-2778; TDD/TTY (teléfonos de texto para personas con dificultad auditiva): 1-888-874-7793.

Formularios:

___________________________________________________________________

Instrucciones para la Presentación Electrónica del Formulario I-90 (Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente)

Los pasos para presentar este formulario electrónicamente son:  

Asegúrese de leer primero las instrucciones del Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Green Card).

  1. Verifique la ?Tabla de Elegibilidad para la Presentación Electrónica? de más abajo para saber si usted es elegible para solicitar electrónicamente.
  2. Si es elegible, vaya a la página de e-Filing para que llene el Formulario I-90 en línea.
  3. Una vez pague la tarifa, le proveeremos un recibo electrónico de confirmación que:
    • Incluye su número de recibo
    • Le indica a dónde enviar por correo la documentación de apoyo desglosada en las instrucciones del formulario. Si usted no envía los documentos de apoyo requeridos a dirección que se le provee en la lista, su solicitud podría retrasarse o ser denegada.
  4. USCIS le enviará por correo un Formulario I-797C, Notificación de Acción. Usted debe usar esta notificación como evidencia de ya presentó su solicitud.
  5. Si se requiere que provea sus datos biométricos, le enviaremos una Notificación de Cita para que se presente a un Centro de Asistencia en Solicitudes.

La oficina de USCIS a donde fue asignado su caso se encargará de adjudicar su petición.

Tabla de Elegibilidad para la Presentación Electrónica (E-Filling)

Usted es elegible a presentar electrónicamente su Formulario I-90 si:

Usted NO es elegible a presentar electrónicamente su Formulario I-90 si:

Usted está presentando por una de las siguientes razones:

(A) Su tarjeta se perdió, le fue robada o se le destruyó.

(C) Su tarjeta fue mutilada

(E) Su nombre u otra información biográfica ha cambiado

(F) Su tarjeta expirará dentro de los próximos  seis meses o ya ha expirado

(H1) Usted tiene ahora estatus de viajero

(H2) Usted ha estado en estatus de viajero residente y ahora está estableciendo residencia en los Estados Unidos.

(I) Usted ha sido convertido automáticamente en residente permanente.

(J) Usted tiene una edición anterior de la tarjeta y debe reemplazarla con la actual.

  • Desea remover las condiciones de su Tarjeta Verde (vea nuestra página "residencia permanente condicional" para más información)
  • Usted está solicitando una exención de tarifas
  • Usted está presentando por una de estas razones:

(B) Nunca recibió su tarjeta

(D) Su tarjeta fue emitida con datos incorrectos, debido a un error administrativo de USCIS.

(G1) Si está presentando para renovar su tarjeta dentro de 30 días después de cumplir 14 años y su tarjeta actual no expirará antes de su cumpleaños número 16.

(G2) Si está presentando para renovar su tarjeta dentro de 30 días después de cumplir 14 años y su tarjeta actual expirará antes de su cumpleaños número 16.

Tarifa de presentación:

El costo para presentar electrónicamente este formulario es de $450, lo que incluye una tarifa de  $365 por concepto de procesamiento del Formulario  y un cargo $85 por servicios biométricos.

Presentación electrónica concurrente:

El Formulario I-90 no puede presentarse concurrentemente con otros formularios.

Cambio de dirección:

Si usted ha presentado electrónicamente  un formulario y necesita actualizar su dirección, por favor vaya a nuestra página web "Cambio de Dirección" página web.

___________________________________________________________________

Instrucciones para la Presentación Electrónica del Formulario I-131 (Solicitud de Documento de Viaje)

Los pasos para presentar este formulario electrónicamente son: 

Asegúrese de leer primero las instrucciones del Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje.

  1. Verifique la ?Tabla de Elegibilidad para la Presentación Electrónica? de más abajo para saber si usted es elegible para solicitar electrónicamente.
  2. Si es elegible, vaya a la página de e-Filing para que llene el Formulario I-131 en línea.
  3. Una vez pague la tarifa, le proveeremos un recibo electrónico de confirmación que:
    • Incluye su número de recibo
    • Le indica a dónde enviar por correo la documentación de apoyo desglosada en las instrucciones del formulario. Si usted no envía los documentos de apoyo requeridos a dirección que se le provee en la lista, su solicitud podría retrasarse o ser denegada.
  4. USCIS le enviará por correo un Formulario I-797C, Notificación de Acción. Usted debe usar esta notificación como evidencia de ya presentó su solicitud.
  5. Si se requiere que provea sus datos biométricos, le enviaremos una Notificación de Cita para que se presente a un Centro de Asistencia en Solicitudes.

La oficina de USCIS a donde fue asignado su caso se encargará de adjudicar su petición

Tabla de Elegibilidad para la Presentación Electrónica (E-Filing)

Usted puede presentar electrónicamente un Formulario I-131 si:

Usted NO puede presentar electrónicamente un Formulario I-131 si:

  • Usted tiene un Formulario I-821pendiente o le fue aprobada una Solicitud de Estatus de Protección Temporal 

Tarifa de presentación:

El costo para presentar electrónicamente este formulario es de $360.

Cambio de dirección:

Si usted ha presentado electrónicamente un formulario y necesita actualizar su dirección, por favor vaya a nuestra página web "Cambio de Dirección" página web.

___________________________________________________________________

Instrucciones para la Presentación Electrónica del Formulario I-140 (Petición de Trabajador Inmigrante Extranjero)

Los pasos para presentar este formulario electrónicamente son: 

  1. Asegúrese de leer primero las instrucciones del Formulario I-140, Petición de Trabajador Inmigrante Extranjero
  2. Verifique la ?Tabla de Elegibilidad para la Presentación Electrónica? de más abajo para saber si usted es elegible para solicitar electrónicamente.
  3. Si es elegible, vaya a la página de e-Filing para que llene el Formulario I-140 en línea.
  4. Una vez pague la tarifa, le proveeremos un recibo electrónico de confirmación que:
    • Incluye su número de recibo
    • Le indica a dónde enviar por correo la documentación de apoyo desglosada en las instrucciones del formulario. Si usted no envía los documentos de apoyo requeridos a dirección que se le provee en la lista, su solicitud podría retrasarse o ser denegada.
  5. USCIS le enviará por correo un Formulario I-797C, Notificación de Acción. Usted debe usar esta notificación como evidencia de ya presentó su solicitud.
  6. Si se requiere que provea sus datos biométricos, le enviaremos una Notificación de Cita para que se presente a un Centro de Asistencia en Solicitudes.

La oficina de USCIS a donde fue asignado su caso se encargará de adjudicar su petición.

Tabla de Elegibilidad para la Presentación Electrónica (E-Filing)

Usted puede presentar electrónicamente un Formulario I-140 si:

Usted NO puede presentar electrónicamente un Formulario I-140 si:

El beneficiario es:

  • Un extranjero con habilidades extraordinarias
  • Un profesor o investigador de renombre
  • Un ejecutivo de una multinacional
  • Un profesional con un grado avanzado o un extranjero con habilidades excepcionales (que NO está buscando una Exención por Interés Nacional)
  • Un profesional (con al menos un grado de bachillerato o un grado obtenido en el extranjero equivalente a un bachillerato de EE.UU.)
  • Un experto en una materia (que requiera al menos dos años de formación especializada o experiencia)
  • Cualquier otro trabajador (al que se le requiera menos de dos años de entrenamiento o experiencia)
  • Un extranjero que solicite una Exención por Interés Nacional  (miembro de profesiones que de grado avanzado o un extranjero de habilidad excepcional)
  • Tiene la intención de presentar el Formulario I-907, Solicitud de Trámite Acelerado, junto con su Formulario I-140. 

Tarifa de presentación:

El costo para presentar electrónicamente este formulario es de $580.

Presentación electrónica concurrente:

El Formulario I-140 no puede presentarse concurrentemente con ningún otro formulario. 

Cambio de dirección:

Si usted ha presentado electrónicamente un formulario y necesita actualizar su dirección, por favor vaya a nuestra página web "Cambio de Dirección" página web. 

__________________________________________________________________

I-765, Solicitud de Autorización de Empleo

Propósito del formulario

Ciertos ciudadanos extranjeros que son elegibles para trabajar en los Estados Unidos, utilizan el Formulario I-765 para solicitar un Documentode Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés).

Número de páginas

Formulario 1; Instrucciones 12.

Fecha de edición

02/13/15. (Se aceptan ediciones previas, con fechas 05/27/08 o posteriores)

Dónde presentar la solicitud

Presente su solicitud electrónicamente (e-File): Los solicitantes  en ciertas categorías podrían ser elegibles para presentar este formulario de forma electrónica.

Envíe por correo su solicitud impresa: La dirección de presentación dependerá de la categoría de elegibilidad que usted escribió en la pregunta 16 del formulario.  Para obtener una lista de direcciones de envío por correo, verifique las Direcciones de Presentación del Formulario I-765.

Tarifas de presentación

La tarifa de presentación del Formulario I-765 es de $380. Si usted está solicitando Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, también debe pagar una tarifa de $85 por concepto de datos biométricos para un total de $465. No hay tarifa por servicios biométricos para ninguna otra categoría de elegibilidad. Algunas personas podrían estar exentas del pago de tarifas. Vea las instrucciones del formulario para más información.

Instrucciones especiales

Si usted está presentando su formulario en una Localidad Segura (Lockbox) de USCIS:

Nota: Para ser considerado a DACA, debe presentar:

  • Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia;
  • Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo
  • Formulario I-765WS, Hoja de Trabajo; y 
  • Pago de tarifas correspondiente.

Si no presenta todos los documentos enumerados arriba, rechazaremos su solicitud y se la devolveremos. No puede presentar electrónicamente (e-File) el Formulario I-765 si está pidiendo DACA. El periodo de gracia de 90 días para revisión del Formulario I-765 presentado conjuntamente con el Formulario I-821D comienza si USCIS decide y cuando USCIS decida diferir acción en su caso.

Si usted es un solicitante de asilo, por favor consulte las páginas web de Asilo para obtener los criterios de elegibilidad, incluya información acerca del cálculo de los 180 días del conteo para el Documento de Autorización de Empleo de Solicitantes de Asilo .

__________________________________________________________________

Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

Actualización: Debido a una orden del tribunal federal, USCIS no comenzará a aceptar peticiones para la ampliación de DACA el 18 de febrero, según planificado originalmente.  El requerimiento temporal del tribunal, emitido el 16 de febrero, no afecta el programa de DACA existente. Las personas podrán continuar adelante y pedir una otorgación inicial de DACA o una renovación de DACA, según los criterios establecidos en 2012, descritos a continuación. Por favor, verifique con frecuencia esta página para actualizaciones.

Actualización, 3 de agosto de 2015Datos Generales para Receptores de DACA que Recibieron una Autorización de Empleo de Tres Años Después del Interdicto.

Esta página provee información sobre cómo solicitar la Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Usted puede solicitar DACA por primera vez o renovar su actual período de DACA si está por expirar. Por favor seleccione:

¿Qué es DACA?

El 15 de junio de 2012, la Secretaria de Seguridad Nacional anunció que ciertas personas que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños y que cumplen con una serie de criterios podrán pedir la consideración de acción diferida durante un período de dos años, sujeto a renovación. Estas personas también tienen derecho a la autorización de empleo. La acción diferida es un uso de la discreción procesal para diferir la acción de remoción contra un individuo por un determinado período de tiempo. La acción diferida no proporciona estatus legal.

Vea un video sobre DACA

Presentar una petición de DACA por primera vez

La siguiente información explica los criterios para solicitar DACA por primera vez. Si necesita más información y no puede encontrarla en nuestra sección de Preguntas Frecuentes, puede llamar a nuestro Centro Nacional de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283 o1-800-767-1833 (TDD para personas con problemas de audición). Oficiales del servicio al cliente están disponibles de lunes a viernes 8 a.m. a 6 p.m. en cada zona de tiempo de EE.UU.

Encuentre en esta página:

Criterios

 Información sobre viajes

Proceso de Presentación

Guías de Seguridad Nacional y Seguridad Pública

Exención de Tarifas

No sea víctima de estafas de inmigración

Criterios

Usted puede presentar una petición de DACA si:

  1. Era menor de 31 años de edad al 15 de junio del 2012
  2. Llegó a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años de edad
  3. Ha residido continuamente en Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007, hasta el presente
  4. Estaba físicamente presente en Estados Unidos el 15 de junio de 2012, y al momento de presentar la petición de Consideración de Acción Diferida ante USCIS
  5. No tenía estatus legal el 15 de junio
  6. Se encuentra actualmente en la escuela, se ha graduado u obtenido un certificado de finalización de la escuela secundaria, ha obtenido un Certificado de Desarrollo de Educación General (GED), o es un veterano con licenciamiento honorable de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, y
  7. No ha sido condenado por un delito grave, delito menor significativo, o tres o más delitos menores, y de ninguna otra manera constituye una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública.

Criterios de edad

Cualquier persona que solicita DACA debe haber sido menor de 31 años de edad al 15 de junio de 2012. Además, debe tener al menos 15 años de edad para solicitar DACA, a menos que usted esté actualmente en proceso de deportación o tenga un final de expulsión o una orden de salida voluntaria, como se resume en la siguiente tabla:

Su situación

Edad

Nunca he estado en  procesos de deportación, o mis procesos fueron interrumpidos antes de hacer mi petición.

Por lo menos 15 años al momento de presentar su petición y menor de 31 años de edad al 15 de junio de 2012.

Estoy en proceso de deportación, tengo una orden final de expulsión, o una orden de salida voluntaria, y no estoy en detención de inmigración.

Menor de 31 años de edad al 15 de junio del 2012, pero puede ser menor de 15 años al momento de presentar su petición.

Criterios de tiempo para cumplir con los requisitos

Usted debe demostrar

Que al 15 de junio de 2012 usted:

A la fecha en que presenta su petición usted:

  • Era menor de 31 años
  • Estaba físicamente presente en EE.UU.
  • No tenía un estatus legal de inmigración
  • Ha residido continuamente en EE.UU. desde el 15 de junio de 2007
  • Vino a EE.UU. antes de cumplir 16 años 
  • Estaba físicamente presente en Estados Unidos  
  • Está en la escuela, se ha graduado de la escuela secundaria en los Estados Unidos, o tiene un GED o
  • Es un veterano con licenciamiento honorable de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos

Criterios de Educación y Servicio Militar

Su estatus de educación o servicio militar al momento de pedir DACA:

¿Cumple con los criterios de educación y servicio militar de DACA?

Me gradué de:

  • Escuela pública o privada o
  • Escuela secundaria o
  • Obtuve un GED.

Estoy actualmente en la escuela.

Vea la sección de Educación de las Preguntas más Frecuentes para una explicación completa de lo que se considera estar actualmente en la escuela.

Yo estaba en la escuela, pero me di de baja y no me gradué.

No estoy actualmente en la escuela y no soy un veterano con licenciamiento honorable de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de los EE.UU.

No

Soy un veterano con licenciamiento honorable de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de EE.UU.

 Por favor, vea las Preguntas más Frecuentes para más detalles  acerca de los criterios relacionados a la escuela. 

Proceso para presentar una petición de DACA

Si usted cumple con los requisitos de DACA, tendrá que completar los siguientes pasos para hacer su petición a USCIS.

Recopile los documentos que evidencien que cumple con los requisitos

Usted tendrá que presentar documentos de evidencia junto con su petición de DACA.  Puede enviar fotocopias legibles a menos que las instrucciones le requieran que presente un documento original.

Ejemplos de documentos a presentar como prueba de que cumple con los criterios.
Por favor vea las instrucciones del Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia,  para más detalles acerca de la documentación aceptable.

Prueba de su identidad

  • Pasaporte o documento de identidad nacional de su país de origen
  • Certificado de Nacimiento con identificación con foto
  • Identificación escolar o militar con foto
  • Cualquier documento de inmigración o del gobierno de EE.UU. que tenga su nombre y foto

Prueba de que vino a EE.UU. antes de cumplir los 16 años de edad

  • Pasaporte con sello de admisión
  • Formulario I-94/I-95/I-94W
  • Expedientes escolares de las escuelas a las que usted haya asistido en los EE.UU.
  • Cualquier documento del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS, por sus siglas en inglés) o DHS que demuestre su fecha de entrada (Formulario I-862, Notificación de Comparecencia)
  • Récords de viajes
  • Expedientes de hospitales o médicos
  • Recibos de renta o facturas de servicios públicos
  • Récords de empleo (talonarios de pago, Formularios W-2, etc.)
  • Registros oficiales de una entidad religiosa que confirmen su participación en una ceremonia religiosa
  • Copias de recibos de giros postales por dinero enviado en o fuera del país
  • Certificados de nacimiento de hijos nacidos en los Estados Unidos
  • Transacciones bancarias con fechas
  • Recibos de licencia o registros automotrices
  • Escrituras, hipotecas , contratos de arrendamiento
  • Recibos de declaraciones de impuestos, pólizas de seguros.

Prueba de estatus migratorio

  • Formulario I-94/I-95/I-94W con fecha autorizada de expiración de estadía
  • Orden final de exclusión, deportación o remoción expedida al 15 de junio de 2012
  • Un documento de cargos colocándolo en procedimientos de remoción

Prueba de presencia en EE.UU. al 15 de junio de 2012

  • Recibos de renta o talonarios de servicios públicos
  • Expedientes de empleo (talonarios de pago, Formularios W-2, etc.)
  • Expedientes escolares (cartas, calificaciones, etc.)
  • Expedientes militares (Formulario DD-214 o NGB, Formulario 22)
  • Expedientes oficiales de una entidad religiosa confirmando la participación en una ceremonia religiosa
  • Copias de recibos de giros postales por dinero enviado en o fuera del país
  • Anotaciones de entradas en pasaportes
  • Certificados de nacimiento de niños nacidos en EE.UU.
  • Transacciones bancarias con fechas
  • Recibos de licencias o registros automotrices
  • Escrituras, hipotecas, contratos de alquiler,
  • Recibos de declaraciones de impuestos, pólizas de seguros

Prueba de que ha residido continuamente en los EE.UU. desde el 15 de junio de 2007

Prueba de su estatus de estudiante al momento de pedir consideración a DACA

  • Expedientes escolares (transcripciones, calificaciones, etc.) de la escuela a la que está asistiendo en EE.UU., que muestre el nombre(s) de la(s) escuela(s), los períodos de asistencia y el grado o nivel educativo actual
  • Diploma de Escuela Superior o Certificado de Finalización, u otro grado sustituto
  • Diploma certificado de equivalencia de escuela superior reconocido por las leyes estatales
  • Evidencia de que aprobó un examen autorizado por el estado, incluyendo el Certificado de Educación General (GED) u otro examen autorizado por el estado (por ejemplo, HiSet o TSC) en los Estados Unidos.

Prueba de que es un veterano retirado honorablemente de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de EE.UU.

? Formulario DD-214,

  • Certificado de Dispensa o Baja del Servicio Activo
  • Formulario 22, de la Guardia Nacional (NGB), Informe de Separación y Expediente de Servicio
  • Expedientes militares de personal
  • Expedientes militares de salud

 Vea nuestras Preguntas más Frecuentes para información acerca de la presentación de declaraciones juradas u otra evidencia como apoyo de su solicitud.

Complete los dos formularios y la hoja de trabajo requeridos

Nombre del Formulario

Tarifas

I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia

Tarifa toal: $465 ($380 de tarifa de presentación más tarifa de $85 de servicios biométricos para toma de huellas digitales y fotografías.)

No habrá exención de tarifas.

I-765, Solicitud de Autorización de Empleo

I-765WS, Hoja de Trabajo

Al completar sus formularios

  • Escriba su nombre, fecha de nacimiento y dirección postal exactamente de la misma forma en cada uno de los formularios
  • Preferimos que descargue el formulario desde nuestro sitio web, lo llene electrónicamente y luego lo imprima ya completado para que lo pueda enviar por correo.
  • Asegúrese de que está usando la versión más reciente de los formularios.  La versión correcta y más reciente de cada uno de los formularios de USCIS están disponibles para descargar gratuitamente desde nuestro sitio web.
  • Si usted completa los formularios a mano, solo use tinta negra. NO use marcadores o tinta roja en sus formularios. Esto podría causar que sus materiales no puedan ser leídos cuando sean escaneados.
  • Si tiene que hacer cambios en algún formulario, le recomendamos que comience un nuevo formulario en lugar de tratar de tachar la información.  Esto podría llevar a errores de digitalización.
  • Asegúrese de que proporciona todos los documentos de apoyo y evidencia requeridos.
  • Asegúrese de firmar todos sus formularios.

Al presentar sus formularios

  • USCIS rechazará su solicitud si no presenta los Formularios I-821DI-765 e I-765WS y la tarifa de $465.
  • Organice y  etiquete su evidencia según el criterio de DACA que cumple cada una de ellas.
  • Asegúrese de que envía todas las páginas de los formularios.
  • Envíe por correo los formularios a la dirección de la Localidad Segura (Lockbox) de USCIS correcta.
  • Usted no puede presentar electrónicamente (e-file) su petición de DACA.
  • Si tiene preguntas, llame al Centro de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283; NO visite una Oficina Local de USCIS.

Envíe por correo sus formularios a la Localidad Segura (Lockbox) de USCIS.


Vea las instrucciones de correo para el Formulario I-821D. Incluya los formularios requeridos, tarifas y documentación de apoyo con sus formularios completados. USCIS no aceptará formularios incompletos o formularios sin las tarifas apropiadas.  USCIS le enviará por correo un recibo luego de aceptar su petición.  También puede optar por recibir un mensaje de correo electrónico o mensaje de texto que le notifique cuando USCIS haya aceptado su formulario.  Complete unFormulario G-1145, Notificación Electrónica de Aceptación de Solicitud/Petición.

Visite un Centro de Asistencia en Solicitudes (ASC, por sus siglas en inglés) para los servicios biométricos.

Luego de que USCIS reciba su solicitud completada junto con las tarifas, le enviaremos una notificación de programación de cita para que visite un ASC para los servicios biométricos.  Si usted no asiste a su cita en el ASC, USCIS podría denegar su petición de DACA.  Los niños menores de 14 años que están colocados en procesos de remoción, con una orden final de remoción o una orden de salida voluntaria, y quienes no están en detención migratoria, comparecerán en el ASC para la toma de fotografías únicamente.

Verifique el estatus de su caso en línea

El periodo de 90 días de evaluación del Formulario I-765 presentado junto con elFormulario I-821D comienza si y cuando USCIS decida otorgar DACA en su caso. El periodo de 90 días para revisar el Formulario I-765 presentado con el Formulario I-821D comienza si y cuando USCIS decida diferir acción en su caso.

Exención de Tarifas

No hay exenciones de tarifas disponibles para las solicitudes de Autorización de Empleo relacionadas con DACA. Hay muy limitadas exenciones de tarifas. Las solicitudes de exención de tarifas deben ser presentadas y adjudicadas favorablemente antes de que usted presente su petición de consideración a DACA sin enviar el pago de  tarifa. Para ser considerado para una exención de tarifa, debe enviar a USCIS una carta y documentación de evidencia que demuestre que usted cumple con una de las siguientes condiciones:

  • Es menor de 18 años de edad, tiene un ingreso menor del 150 por ciento del nivel de pobreza de los Estados Unidos, y está en cuidado o acogida temporal o de alguna otra forma carece de ayuda de sus padres u otro familiar.
  • Es menor de 18 años de edad y no tiene hogar o
  • No puede cuidarse por su cuenta porque sufre de una discapacidad seria o crónica y su ingreso es menor del 150 por ciento del nivel de pobreza de los Estados Unidos o
  • Al momento de la petición ha acumulado $10,000 o más en deudas durante los pasados 12 meses como resultado de gastos médicos para usted o un familiar que no le fueron reembolsados, y su ingreso es menor del 150 por ciento del nivel de pobreza de los Estados Unidos.

Envíe los siguientes tipos de evidencia:

  • Declaraciones juradas de organizaciones de base comunitaria o religiosa que demuestren que el solicitante no tiene hogar o carece de apoyo financiero de sus padres o de otros familiares.
  • Copias de declaraciones de impuestos, estados bancarios, talonarios de pago, u otra evidencia confiable que demuestre nivel de ingresos.
  • Una declaración jurada del solicitante o de un tercero responsable que acredite que el solicitante no presenta declaraciones de impuestos, no tiene cuentas bancarias y/o no tiene ingresos que prueben nivel de ingresos.
  • Copias de registros médicos, registros de seguros, estados bancarios u otra evidencia confiable de gastos médicos no reembolsados por al menos $10,000.

USCIS le enviará una Solicitud de Evidencia (RFE) si tienen preguntas acerca de la evidencia que usted presentó.

Nota: No hay exenciones de tarifas disponibles para las solicitudes de Autorización de Empleo relacionadas con DACA.

Si USCIS le concede DACA en su caso

Si USCIS le concede DACA y autorización de empleo en su caso, recibirá una notificación por escrito que le informará de esa decisión. Le llegará por correo, por separado, un Documento de Autorización de Empleo.

Si USCIS no le concede DACA en su caso

Si USCIS decide no concederle DACA en su caso, usted no puede apelar la decisión o presentar una moción para reabrir o reconsiderar el caso.  USCIS no reevaluará sus determinaciones discrecionales.

Aplicaremos nuestra política que rige el referido de casos al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) y el expido de Notificación de Comparecencia.  Si su caso no involucra un delito criminal, fraude, o una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública, no referiremos su caso a ICE para propósitos de procesos de remoción excepto cuando DHS determine que hay circunstancias excepcionales.  Para más información sobre las Notificaciones de Comparecencia, visite www.uscis.gov/NTA (en inglés).

Errores Administrativos

Usted puede solicitar una revisión utilizando el proceso de Manejo de Solicitudes de Servicio si cumple con todos los requisitos de DACA y cree que USCIS denegó su petición debido a un error administrativo.

Ejemplos:

Puede encontrar en la sección de Preguntas más Frecuentes una lista de posibles errores.

Para hacer una solicitud de servicio, debe llamar al Centro Nacional de Servicio al Cliente al1-800-375-5283.  Un representante de servicio al cliente enviará su solicitud a la oficina de USCIS correspondiente.  Su solicitud de servicio será evaluada y USCIS le enviará una carta informándole de su decisión. 

El Centro Nacional de Servicio al Cliente está abierto de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. en cada zona horaria de los Estados Unidos.

Información de Viajes

Ciertos viajes fuera de los Estados Unidos podrían afectar el requisito de residencia continua.   Haber viajado fuera de EE.UU. antes del 15 de agosto de 2012 no interrumpirá su residencia continua si el viaje fue breve, casual e inocente.  Si a partir del 15 de agosto de 2012 usted viaja fuera de los EE.UU., y antes de que tomemos una decisión sobre su petición de DACA, no será considerado para DACA.

La siguiente tabla explica cuando su viaje afectará la residencia continua.

Fechas de viaje

Tipo de viaje

¿Afecta la residencia continua?

A partir del 15 de junio de 2007 pero antes del 15 de agosto de 2012

  • Breve
  • Casual
  • Inocente

No

  • Por un período de tiempo extendido
  • Debido a una orden de exclusión, deportación o remoción
  • Para participar en una actividad criminal

A partir del 15 de agosto de 2012, antes de haber solicitado la acción diferida

  • Cualquiera

Sí. Usted no puede solicitar permiso adelantado a menos que y hasta tanto, DHS haya determinado si diferirá acción en su caso. Usted no puede viajar hasta tanto reciba el permiso adelantado.

A partir del 15 de agosto de 2012, después de haber solicitado la acción diferida

  • Cualquiera

Yes. You cannot travel while your request is under review. You cannot apply for advance parole unless and until DHS has determined whether to defer action in your case.

Además, si a usted previamente se le había ordenado una deportación o remoción y sale de EE.UU. sin tomar las medidas necesarias para resolver los procedimientos de remoción, con toda probabilidad su salida resultará en que se le considere un deportado o removido, con consecuencias potenciales de inmigración serias.

A partir del 15 de agosto de 2012 y luego de recibir DACA

  • Cualquiera

Depende.

Si usted viaja luego de recibir permiso adelantado, el viaje no interrumpirá su residencia continua.  Sin embargo, si su usted viaja sin recibir permiso adelantado, el viaje sí interrumpirá su residencia continua.

Una vez USCIS haya aprobado su petición de DACA, usted puede presentar el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje,  para solicitar permiso adelantado para viajar fuera de los Estados Unidos.  Si usted viaja fuera de los EE.UU. sin antes recibir permiso adelantado, USCIS automáticamente dará por terminada su DACA.

USCIS solo concederá permiso adelantado si su viaje al extranjero será para:

  • Propósitos humanitarios, incluyendo viajes para obtener tratamiento médico, estar presente en un funeral de un familiar o visitar un familiar enfermo
  • Propósitos de educación, tales como programas de semestres en el extranjero o investigación académica
  • Propósitos de empleo, tales como asignaciones en el extranjero, entrevistas, conferencias, adiestramientos o reuniones con clientes en el extranjero.
  • Los viajes para vacacionar no se consideran propósitos válidos.

Para información detallada vea la sección de Viajes de las Preguntas más Frecuentes.

Criterios de Seguridad Nacional y Seguridad Pública

Usted no será considerado para DACA si ha sido convicto por:

  • Un delito;
  • Un delito menor significativo
  • Tres o más delitos menores que no ocurrieron en la misma fecha y no están relacionados con el mismo acto, omisión o esquema de conducta delictiva

o?

  • Usted es considerado de alguna otra forma como una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública.

¿Cuál es la diferencia entre ?delito menor significativo?, ?delito menor no significativo? y ?delito??

Delito

Delito menor significativo

Delito menor no significativo

Un delito es una ofensa criminal federal, estatal o local que se castiga con prisión por un término de más de un año.

Un delito menor significativo es delito que se define en la ley federal (específicamente uno para el cual la pena máxima autorizada es de un año de prisión o menos, pero mayor de cinco días) y que cumple con los siguientes criterios:

  1. Sin importar la sentencia impuesta, es un delito de violencia doméstica, abuso sexual o explotación, escalamiento, posesión o uso ilegal de armas de fuego; distribución o tráfico de drogas o manejar bajo los efectos de alcohol o drogas
  2. Si no es un delito mencionado anteriormente, es una por la cual el individuo fue sentenciado a tiempo en custodia por más de 90 días. La sentencia debe especificar que el tiempo se sirvió bajo custodia, y por consiguiente no incluye una sentencia suspendida.

Un crimen es considerado un delito menor no significativo (con un máximo de cárcel es de un año o menos pero mayor de 5 días) si:

  1. No es un delito de violencia doméstica, abuso sexual o explotación, escalamiento, posesión o uso ilegal de armas de fuego; distribución o tráfico de drogas o manejar bajo los efectos de alcohol o drogas
  2. Es uno por el cual el individuo fue sentenciado a tiempo en custodia de 90 días o menos. El tiempo en custodia no incluye el tiempo servido más allá de la sentencia por la ofensa criminal basado en una agencia estatal o local encargada de hacer cumplir la ley que está honrando una orden de detención emitida por ICE.

Una ofensa menor de tráfico no será considerada un delito menor para propósitos de DACA. Sin embargo, conducir en estado de embriaguez es un delito menor significativo independientemente de la sentencia.  Puede encontrar información detallada en la sección de Seguridad Nacional y Seguridad Pública de las Preguntas más Frecuentes.

___________________________________________________________________

I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal

Propósito del formulario

Si usted es un ciudadano elegible de un país designado entonces puede solicitar estatus migratorio temporal presentando el Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal. También debe presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, sin importar su edad o si no busca obtener un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés).

Número de páginas

Formulario: 11; Instrucciones: 9.

Fecha de edición

02/20/14. No se aceptan ediciones previas.

Dónde presentar la solicitud

Por favor, consulte la notificación del Registro Federal (Federal Register) o la página web de Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para más información sobre adonde presentar sus formularios, así como para verificar si la presentación electrónica de dichos formularios está disponible para su país designado.

Si usted está solicitando reinscripción, es posible que pueda presentar el Formulario I-821 en línea. Si presenta este formulario en línea, también deberá presentar el Formulario I-765 de igual manera.

Si está presentando una solicitud impresa, utilice la dirección de presentación para su país que aparece en la notificación del Registro Federal o en nuestra página web de TPS.

Tarifas de presentación

Aquellos que solicitan TPS por primera vez deben enviar una tarifa de $50 para el Formulario I-821. No hay tarifa de presentación del Formulario I-821 para las solicitudes de reinscripción en TPS. Aquellos solicitantes que tengan 14 años de edad o más también deben presentar una tarifa de $85 para servicios biométricos.  Para detalles adicionales, consulte la notificación del Registro Federal o la página web de TPS.

Instrucciones especiales

No use el Formulario I-821 para solicitar Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. Para solicitar dicho proceso debe presentar el Formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia.

Tarifas para el Formulario I-821

Edad del solicitante

Tarifa del Formulario I-821

Servicios Biométricos

Tarifa del Formulario I-765

Total

Registro Inicial y solicita un EAD

Menor de 14 años

$50

$0

$0

$50

Entre 14 y 65 años de edad

$50

$85

$380

$515

66 años en adelante

$50

$85

$0

$135

Registro Inicial pero no solicita un EAD

Menor de 14 años

$50

$0

$0

$50

14 en adelante

$50

$85

$0

$135

Reinscripción y solicita un EAD

Menor de 14 años

$0

$0

$380

$380

14 años en adelante

$0

$85

$380

$465

Reinscripción pero no solicita un EAD

Menor de 14 años

$0

$0

$0

$0

14 años en adelante

$0

$85

$0

$85

Si está presentando sus formularios en una Localidad Segura (Lockbox) de USCIS:

Para asegurarse de que su solicitud sea aceptada para su procesamiento: 

  • Firme los formularios
  • Envíe el pago correcto de tarifas.
  • Envíe la documentación requerida según las instrucciones del formulario.
  • Asegúrese de completar ambos formularios, en especial estos espacios requeridos:

Formulario I-821:

  • Tipo de solicitud
  • Nombre
  • Dirección (tanto su dirección física como su dirección postal deben ser direcciones en los Estados Unidos)
  • Fecha de Nacimiento

Formulario I-765:

  • Nombre
  • Dirección
  • Fecha de Nacimiento
  • Categoría de Elegibilidad

___________________________________________________________________

Estatus de Protección Temporal

TPS

¿Qué es TPS?

Extensión Automática del Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés)

Países designados actualmente al TPS

Presentación de solicitud tardía

Requisitos de Elegibilidad

Viajes

Qué debe presentar

Cambio de Dirección

Cuándo y Dónde Presentar

Ayuda para Presentar una Solicitud

Proceso de Solicitud

TPS otorgado por un Juez de Inmigración de la Junta de Apelaciones de Inmigración

Mantener TPS

Cómo Apelar una Denegación


Aviso: El Programa de Refugiados/Permiso para Menores Centroamericanos proporciona a ciertos menores cualificados que están en El Salvador y Honduras, una alternativa segura, legal y ordenada a la travesía que algunos menores realizan hacia los Estados Unidos. Los padres que tienen Estatus de Protección Temporal podrían ser elegibles para solicitar a nombre de sus hijos.

Qué es TPS

El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) puede designar un país extranjero al Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) debido a condiciones en dicho país que impiden  a los ciudadanos del país regresar a su país temporalmente de manera segura.   USCIS podría otorgar TPS a los nacionales elegibles de ciertos países (o partes de los mismos) que ya están en Estados Unidos.  Las personas elegibles que no tienen nacionalidad y cuya última residencia fue el país designado, también podrían obtener TPS.

El Secretario de DHS podría designar un país al TPS debido a las siguientes condiciones temporales:

  • Conflicto armado en curso (tal como una guerra civil)
  • Un desastre natural (tal como un terremoto o huracán) o una epidemia
  • Otras condiciones extraordinarias y de carácter temporal.

Durante el periodo designado, las personas que son beneficiarias de TPS o que  han resultado elegibles de forma preliminar al TPS durante la revisión inicial de sus casos (elegibles prima facie, o elegibles de primera intención):

  • No serán removidos de Estados Unidos
  • Pueden obtener un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés)
  • Pueden obtener una autorización de viaje.
  • Una vez se le conceda TPS, una persona tampoco podrá ser detenida por DHS debido a su estatus migratorio en Estados Unidos.

TPS es un beneficio temporal que no conduce al estatus de residente permanente legal ni confiere ningún otro estatus migratorio.  Sin embargo, registrarse al TPS no le impide:

  • Solicitar estatus de No Inmigrante
  • Presentar una Solicitud de Ajuste de Estatus basada en una petición de inmigrante
  • Solicitar cualquier otro beneficio migratorio o protección para el que usted podría ser elegible.

Por favor, tenga en cuenta que para obtener cualquier otro beneficio migratorio usted tiene cumplir todos los requisitos de elegibilidad para dicho beneficio en particular.  Una solicitud al TPS no afecta una solicitud  de asilo o cualquier otro beneficio migratorio, o viceversa. La denegación de una solicitud de asilo o cualquier otro beneficio migratorio no afecta su capacidad para inscribirse al TPS, aun cuando las bases de denegación de dicha solicitud también podrían conllevar la denegación del TPS. 

 Países (o parte de los mismos) actualmente beneficiarios del TPS:

País designado

Fecha de designación más reciente

Fecha vigente de expiración

Periodo vigente para reinscripción

Periodo vigente para inscripción por primera vez

Documento de Autorización de Empleo (EAD) extendido automáticamente hasta:

El Salvador

9 de marzo 2001

9 de septiembre de 2016

7 de enero de 2015 al 9 de marzo de 2015

N/A

9 de septiembre de 2015

Guinea

21 de noviembre 2014

18 meses comenzando 21 de noviembre 2014

N/A

21 de noviembre de 2014 al 18 de agosto de 2015

N/A

Haití

23 de julio 2011

22 de enero 2016

3 de marzo 2014 hasta 22 de julio 2014

N/A

22 de enero 2015

Honduras

5 de enero 1999

5 de julio 2016

16 de octubre 2014 hasta 15 de diciembre 2014

N/A

5 de julio 2015

Liberia

21 de noviembre 2014

??18 meses comenzando 21 de noviembre de 2014

N/A

21 de noviembre de 2014 al 18 de agosto

N/A

Nepal

24 de junio 2015

24 de diciembre 2016

N/A

24 de junio de 2015 al 21 de diciembre de 2015

N/A

Nicaragua

9 de marzo 2001

5 de julio 2016

16 de octubre 2014 hasta 15 de diciembre 2014

N/A

5 julio 2015

Sierra Leona

21 de noviembre 2014

18 meses comenzando 21 de noviembre 2014

N/A

21 de noviembre de 2014 al 18 de agosto de 2015

N/A

Siria

5 de enero de 2015

30 de septiembre de 2016

5 de enero de 2015 al 6 de marzo de 2015

5 de enero de 2015 al 6 de julio de 2015

30 de septiembre de 2015

Somalia

18 de septiembre 2012

17 de marzo 2017

1 de junio hasta 31 de julio 2015

N/A

NO hay extensión automática*

*Se concedió suficiente tiempo para emitir nuevos EAD.

Sudán (Inglés)

3 de mayo 2013

2 de mayo 2016

2 de septiembre 2014 hasta 1 de noviembre 2014

N/A

2 de mayo 2015

Sudán del Sur(Inglés)

2 de septiembre 2014

2 de mayo 2016

2 de septiembre 2014 hasta 1 de noviembre 2014

2 de septiembre 2014 al 1 de marzo 2015

2 de mayo 2015

Requisitos de Elegibilidad

Para ser elegible al TPS, usted debe:

  • Ser un ciudadano de un país designado al TPS, o una persona sin nacionalidad cuya última residencia habitual fue en el país designado
  • Presentar la solicitud durante el periodo inicial de inscripción o reinscripción, o cumple con los requisitos de presentación de solicitud tardía durante cualquier extensión de la designación de su país al TPS. (Las personas que solicitan por primera vez y se inscriben de forma tardía deben ver a continuación la sección ?Presentación de Solicitud Tardía)
  • Haber estado presente físicamente de forma continua (CPP, por sus siglas en inglés) en Estados Unidos  desde la fecha de efectividad de la fecha de designación más reciente de su país.
  • Haber residido continuamente (CR, por sus siglas en inglés) en Estados Unidos desde la fecha especificada para su país (vea la página web de TPS correspondiente a su país).  La ley permite una excepción al requisito de presencia física continua y al de residencia continua, para salidas cortas, casuales e inocentes fuera de Estados Unidos. Cuando usted solicita o se reinscribe a TPS, debe informar a USCIS de todas sus ausencias de Estados Unidos desde las fechas de CPP y CR. USCIS determinará si la excepción corresponde en su caso.

Usted NO será elegible al TPS o para mantener su TPS actual si:

  • Ha sido condenado por algún delito o dos o más delitos menores cometidos en Estados Unidos
  • Es encontrado inadmisible como inmigrante bajo las causales correspondientes en la sección 212(a) de INA, incluyendo las causales criminales o relacionadas a la seguridad para las cuales no existe exención
  • Está sujeto a cualquiera de los impedimentos reglamentarios para asilo.  Estos incluyen, pero no están limitados a, participar en la persecución de otra persona o incurrir o iniciar actividad terrorista
  • No cumplir con los requisitos de presencia física continua o residencia continua en Estados Unidos;o
  • Si se le concede TPS, no reinscribirse al TPS según se le requiere, sin tener causa justificada para ello.

Qué debe presentar

Cuando presente su solicitud de TPS, debe incluir todos los formularios necesarios, evidencias y tarifas o exención de tarifas.  Verifique también la página web de TPS de  su país en particular,  para corroborar si hay algunas instrucciones de presentación especiales que sean específicas para su país.

Formularios

Para inscribirse o reinscribirse al TPS debe presentar:

  1. Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal
  2. Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.

Por favor, tenga en cuenta que tanto el Formulario I-821 como el Formulario I-765 deben ser presentados aun si usted no interesa obtener un Documento de Autorización de Empleo.

Si al momento de presentar su solicitud usted está consciente de que cierta causal de inadmisibilidad le aplica a usted y necesita una exención para obtener TPS, por favor incluya junto con su paquete de solicitud de TPS, el Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad, y la tarifa o solicitud de exención de tarifa.  USCIS podría otorgarle una exención para ciertas causales de inadmisibilidad por propósitos humanitarios,  para asegurar la unidad familiar, o cuando ello es en el interés público.

Los formularios son gratuitos y están disponibles en la sección de Formularios en nuestro sitio webwww.uscis.gov/es/formularios o puede obtenerlos llamando a la línea de Formularios de USCIS al1-800-870-3676. Por favor, consulte la tabla de tarifas de presentación que aparece a continuación para que sepa qué tarifas debe pagar (puede enviar una solicitud de exención de tarifas documentada apropiadamente).  Si usted no paga las tarifas correspondientes (o presenta una solicitud apropiada para exención de tarifas), su solicitud podría ser rechazada.

Evidencia

Cuando presente una solicitud inicial de TPS, debe enviar:

  • Evidencia de identidad y nacionalidad: para demostrar su identidad y que usted es un nacional de un país designado a TPS (o que usted no tiene nacionalidad y su última residencia habitual fue en un país designado a TPS)
  • Evidencia de Fecha de Entrada: para demostrar cuándo usted entró a Estados Unidos.
  • Evidencia de Residencia Continua (CR): para demostrar que usted ha estado viviendo en Estados Unidos desde la fecha de residencia continua especificada para su país (Vea la página de TPS para su país).

Cualquier documento que no esté en inglés debe ir acompañado de su traducción completa al inglés.  El traductor debe certificar que:

  • Es competente (domina) tanto en inglés como en el idioma utilizado en el documento original  y
  • La traducción es verdadera y correcta según su mejor capacidad, conocimiento y opinión.

Evidencia de Identidad y Nacionalidad

Le recomendamos que envíe evidencia primaria, si la tiene disponible.  Si USCIS determina que los documentos que usted envió no son suficientes, le enviaremos una solicitud de evidencia adicional.  Si no puede presentar evidencia primaria de su identidad y nacionalidad, debe enviar junto con su solicitud evidencia secundaria según se describe en la lista a continuación.
La siguiente tabla explica los diferentes tipos de evidencia que usted puede proporcionar.

Evidencia primaria

  • Una copia de su pasaporte
  • Una copia de su certificado de nacimiento, acompañado de una identificación con foto
  • Cualquier documento de identidad nacional que contenga su fotografía y huellas dactilares (o ambos), emitido por su país, incluyendo aquellos documentos generados por la Embajada o Consulado de su país en Estados Unidos (tal como una tarjeta de identificación nacional o certificado de naturalización). 

No tiene evidencia primaria

Si no tiene ninguna de las evidencias primarias mencionadas anteriormente, debe presentar una declaración jurada con:

  • Evidencia de los esfuerzos infructuosos que realizó para obtener dichos documentos; y
  • Una explicación acerca del por qué el proceso consular para su país no estuvo disponible para usted, y su juramento de que es un ciudadano de dicho país.

USCIS le entrevistará acerca de su identidad y nacionalidad, y entonces usted también podría presentar evidencia de su nacionalidad e identidad, si está disponible.

Evidencia secundaria

  • Documentación de nacionalidad, tal como un certificado de naturalización, aún si no tiene su fotografía y huellas dactilares
  • Su certificado de bautismo, si este indica su nacionalidad o la nacionalidad de sus padres]
  • Copias de sus registros escolares o registros médicos si contienen información que evidencie su reclamo de que es un ciudadano de un país al TPSdesignado al TPS.
  • Copias de otros documentos de inmigración que muestren su nacionalidad e identidad
  • Declaraciones juradas de parte de amigos o familiares que tengan conocimiento propio de la fecha y lugar de su nacimiento y la nacionalidad de sus padres.  La persona que hace la declaración jurada debe incluir información acerca de cómo le conoce o está relacionado con usted, y cómo conoce los detalles sobre la fecha y lugar de su nacimiento, así como la nacionalidad de sus padres.  La nacionalidad de sus padres es de gran importancia si usted proviene de un país donde la nacionalidad es derivada de un padre.

Usted también puede proveer cualquier otro documento o información que usted entienda ayuda a demostrar su nacionalidad.

Por favor, tenga en cuenta que el nacimiento en un país al TPSdesignado al TPS no siempre significa que usted es un nacional de dicho país. Para más información, por favor  vea las leyes de nacionalidad de su país al TPSdesignado al TPS.

Evidencia de Fecha de Entrada

  • Copia de su pasaporte
  • Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida
  • Copias de los documentos especificados en la sección ?Evidencia de Residencia Continua? que está a continuación.

Evidencia de Residencia Continua

  • Registros de empleo
  • Recibos de renta, facturas de utilidades, recibos o cartas de compañías
  • Registros escolares de las escuelas en Estados Unidos a las que han asistido usted o sus hijos
  • Registros de hospital o registros médicos relacionadas al tratamiento u hospitalización de usted o sus hijos
  • Declaraciones de oficiales de su iglesia, unión u otra organización, que le conozcan y conozcan donde vive.

Por favor, vea las instrucciones del Formulario I-821 para más detalles sobre la evidencia que podría ser aceptada.

Tarifas de inscripción inicial en TPS

Edad del solicitante

Tarifa del Formulario I-821

Tarifa de Servicios Biométricos

¿Solicita EAD?

Formulario I-765

Total

Menor de 14 años

$50

$0

$0

$50

Menor de 14 años

$50

$0

No
(Comoquiera debe presentar el Formulario I-765)

$0

$50

De 14 a 65 años (inclusive)

$50

$85

$380

$515

De 14 a 65 años (inclusive)

$50

$85

No
(Comoquiera debe presentar el Formulario I-765)

$0

$135

66 años o más

$50

$85

$0

$135

66 años o más

$50

$85

No
(Comoquiera debe presentar el Formulario I-765)

$0

$135

Aviso: Si usted no interesa un EAD, no marque ninguno de los tres encasillados que están en la parte superior del Formulario I-765, donde dice  ?estoy solicitando? (I am applying for:). Deje los tres encasillados en blanco.  Sólo marque uno de estos tres encasillados si usted desea un EAD (y luego consulte la tabla anterior para conocer la tarifa correcta).

Tarifas de reinscripción en TPS

Si usted está reinscribiéndose a TPS debe incluir las siguientes tarifas:

  • Tarifa de servicios biométricos de $85 (si usted tiene 14 años de edad o más)
  • La tarifa de $380 del Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, si desea obtener un EAD.

Si no interesa obtener un EAD, de todas formas tiene que presentar el Formulario I-765 sin la tarifa correspondiente  (y no marque ninguno de los tres encasillados que aparecen en la parte superior del Formulario I-765, donde dice ?estoy solicitando? (I am applying for:). Deje los tres encasillados en blanco.

Por favor, verifique la página de TPS para su país en específico para conocer si hay alguna tarifa especial específica para su país designado a TPS.

Exención de Tarifas

Si no puede asumir los costos asociados con la presentación del formulario, asegúrese de incluir junto con su solicitud una solicitud de exención de tarifas, utilizando el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas (o una solicitud a manuscrito).  Para más información acerca de las Solicitudes de Exención de Tarifas, visite la página web de Exención de Tarifas.

Si usted está presentando una solicitud inicial y USCIS le deniega su solicitud de exención de tarifas en o antes de la fecha límite de reinscripción, tendrá que apresurarse y volver a presentar su solicitud y pagar la tarifa correcta antes de la fecha límite de reinscripción o dentro de los 45 días a partir de la fecha de notificación d denegación de la exención de tarifas, lo que sea más tarde.  Si no puede presentar la solicitud antes de la fecha límite de reinscripción, aún puede volver a presentar su solicitud luego de la fecha límite y su solicitud será evaluada bajo causa justa de reinscripción tardía.

Cuándo  y dónde presentar su solicitud

Para información acerca de cuándo y dónde debe presentar su solicitud de TPS, por favor verifique las páginas individuales de cada país.

Proceso de solicitud

Primer paso: Presente su petición

Una vez haya preparado su paquete de solicitud de TPS con los formularios, la evidencia y las tarifas de presentación (o solicitud de exención de tarifas), tendrá que enviarlo a la dirección indicada en la página de TPS para su país. Por favor, asegúrese de firmar su solicitud e incluir la cantidad correcta de tarifa (o la solicitud de exención de tarifas).  Estos son dos de los errores más comunes que USCIS recibe en las solicitudes de TPS. Por favor fíjese en la tabla de tarifas para identificar cuáles son las tarifas que debe pagar (o debe enviar una solicitud de exención debidamente documentada).  Si no paga las tarifas apropiadas (o envía una solicitud de exención de tarifas), su solicitud podría ser denegada.

Segundo paso: USCIS recibe su solicitud

Cuando USCIS recibe su solicitud, la revisaremos para determinar si está completa y tiene las tarifas correctas o una solicitud de exención de tarifas debidamente documentada.  Si su caso cumple con los criterios básicos de aceptación, entraremos su solicitud en nuestro sistema y le enviaremos un acuse de recibo.  En la parte superior de dicho acuse  encontrará un número de recibo, que podrá utilizar para verificar en línea el estatus de su caso. 

Si no recibe su acuse de recibo dentro de tres semanas de haber presentado su solicitud, puede llamar a nuestro Centro Nacional de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283 para solicitud asistencia. Si su solicitud es rechazada durante la etapa inicial de revisión, puede volver a presentar la misma dentro del periodo de reingreso, luego de corregir los problemas descritos en la notificación de USCIS.

Si su solicitud fue rechazada porque determinamos que no es elegible para una exención de tarifas, debe presentar un nuevo paquete de solicitud de TPS.  Vea la sección ?Exención de Tarifas? para más información.

Tercer paso: USCIS se comunicará con usted

Si USCIS necesita tomarle su fotografía, firma y/o huellas dactilares (llamados datos biométricos), le enviaremos una notificación de cita para tomarle sus datos biométricos en un Centro de Asistencia en Solicitudes (ASC, por sus siglas en inglés). Se le tomarán los datos biométricos a todo solicitante de TPS de 14 años de edad o más. Los datos biométricos son requeridos para corroborar identidad, realizar verificación de antecedentes y generar un EAD, si ha sido solicitado.

En ciertas situaciones, tales como cuando es imposible tomar una huella dactilar, USCIS podría eximir la toma de datos biométricos. En algunos casos, podríamos reusar datos biométricos que se le hayan tomado previamente para una solicitud de TPS anterior.  Aún si no tiene que comparecer a una cita en un ASC, tendrá que pagar la tarifa de datos biométricos (si se le requiere) para ayudar a cubrir los costos asociados con la reutilización de sus datos biométricos.

Cuarto paso: Vaya a un ASC

Cuando comparezca a su cita en un ASC, debe llevar:

  1. Evidencia de su nacionalidad e identidad que tenga una fotografía suya, tal como un pasaporte
  2. Su acuse de recibo
  3. Su notificación de cita en el ASC
  4. Su EAD vigente, si ya tiene uno.

Si no puede asistir a su cita programada, puede reprogramarla. Para ello, saque una copia de su notificación y guárdela para sus archivos, luego envíe la notificación original junto con su solicitud de reprogramación de cita a la dirección del ASC que aparece en la notificación.  Debe presentar su solicitud de reprogramación tan pronto conozca que tiene un conflicto inevitable en la fecha programada para su cita en el ASC. Se le enviará por correo una nueva notificación de cita.  Por favor, tenga en cuenta que la reprogramación de una cita para toma de datos biométricos podría causar que se retrase la adjudicación de su caso.

Si necesita un acomodo razonable por motivo de una discapacidad que le afecta su habilidad para asistir al ASC, por favor consulte la página web Solicitar Acomodo Razonable por Discapacidad para más información.

ADVERTENCIA: Si usted no comparece a su cita en el ASC sin haber reprogramado la misma, o si usted pierde sus citas en el ASC en repetidas ocasiones, su solicitud de TPS podría ser denegada por abandono.
Si hay una necesidad de que usted viaje al extranjero en carácter de emergencia por razones humanitarias, puede solicitar el trámite acelerado de su solicitud de Permiso Adelantado de Viaje (Formulario I-131), luego de haber comparecido a un ASC para la toma de datos biométricos.  Para más información, vea la sección de Viajes, que aparece a continuación.

Quinto paso: USCIS determina su Autorización de Empleo

Si usted no interesa obtener un Documento de Autorización de Empleo (EAD), pase al Sexto Paso.

Si usted?

Entonces?

Está solicitando TPS por primera vez e interesa un EAD

Antes de tomar una decisión final sobre su solicitud de TPS, USCIS evaluará su caso para determinar si usted es elegible para trabajar.  Si durante la revisión inicial de su solicitud de TPS determinamos que es elegible (elegible prima facie) usted recibirá un EAD.

Aviso: Si su solicitud es denegada y usted determina apelar ante la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO) de UCIS o solicitar la revisión de su solicitud por parte de un juez de inmigración, se extenderá su EAD mientras usted espera por una decisión. Si su EAD caduca, debe solicitar la extensión de su EAD presentando el Formulario I-765 junto con evidencia de su apelación ante la AAO o de que solicitó que un juez de inmigración revisara su solicitud de TPS.

Está reinscribiéndose al TPS e interesa un EAD

Recibirá su nuevo EAD cuando sea adjudicado en su totalidad su paquete de TPS.

USCIS realiza  esfuerzos  para evitar retrasos en este paso, pero le pedimos que recuerde que USCIS podría experimentar un alto volumen de solicitudes durante los primeros meses del periodo de inscripción.

Sexto paso: USCIS adjudica la solicitud  

Durante esta fase, podríamos solicitarle documentación adicional para determinar su elegibilidad al TPS. Si recibe una Solicitud de Evidencia (RFE, por sus siglas en inglés) o una Notificación de Intención de Denegación, es de extrema importancia que responda inmediatamente para evitar retrasos en el procesamiento y la posible denegación por falta de una respuesta oportuna. Una vez USCIS complete su caso, le notificará si su solicitud de TPS fue otorgada o denegada.  Si le corresponde una o más causales de inadmisibilidad, USCIS le dará una oportunidad para presentar el Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad, si usted no lo incluyó con su paquete de TPS.  Por favor, presente este formulario dentro del periodo especificado en la notificación de USCIS, o de lo contrario, su caso será denegado.

Séptimo paso: USCIS aprueba o deniega su solicitud

Si su solicitud de TPS es?

Entonces?

Aprobada y usted presentó una solicitud inicial

USCIS le enviará una notificación de aprobación y un EAD, si lo solicitó y no lo ha recibido antes de este paso.

Aprobada y usted presentó una solicitud de reinscripción

Si no solicitó una EAD, USCIS le enviará una notificación de aprobación.

Si solicitó una EAD, USCIS le enviará una nueva EAD.

Denegada

USCIS le enviará una carta indicándole la razón para la denegación y, si corresponde, le proporcionará la oportunidad de apelar la denegación.

Cómo mantener su TPS

Una vez se le haya concedido TPS, usted debe reinscribirse durante cada periodo de reinscripción para poder mantener los beneficios de TPS.  Esto aplica a todos los beneficiarios de TPS, incluidos aquellos a quienes se les concedió inicialmente por USCIS, un Juez de Inmigración o BIA. Siga las instrucciones que aparecen previamente para solicitar la reinscripción.

Extensión automática del Documento de Autorización de Empleo (EAD)

En algunas ocasiones, DHS debe emitir una extensión automática general para los EAD que están caducando de beneficiarios de TPS de un país específico para poder permitir tiempo para generar EAD con una nueva fecha de validez.  Si los EAD de su país han sido extendidos automáticamente, será indicado en la página de TPS correspondiente al país.

Presentación de solicitud tardía

Reinscripción tardía al TPS

USCIS podría aceptar una solicitud tardía de inscripción a TPS si usted tiene una causa justa para presentar su solicitud luego de que haya caducado el periodo de reinscripción para su país. Debe presentar junto con su solicitud de reinscripción, una carta que explique las razones para dicha presentación tardía.

Si usted presenta su solicitud de reinscripción de TPS de manera tardía, su procesamiento podría sufrir demoras y ello podría causar interrupciones en su autorización de empleo.  Si cualifica para presentar tardíamente su solicitud inicial de TPS, de todas formas debe cumplir con todos los requisitos de elegibilidad que se discuten en la sección de Elegibilidad.

Para cualificar para presentar tardíamente su solicitud inicial de TPS, debe cumplir con al menos una de las siguientes condiciones de presentación tardía que aparecen a continuación: 

  • Durante el periodo inicial de inscripción de la designación de su país o durante cualquier periodo de inscripción inicial subsecuente si su país volvió a ser designado, usted cumple con una de las siguientes condiciones y se inscribe mientras la condición aún existe o dentro de un periodo de 60 días inmediatos a la caducidad o terminación de dicha condición:
    • Usted era un No Inmigrante, se le concedió estatus de salida voluntaria, o cualquier relevo de remoción
    • Usted tenía una solicitud de cambio de estatus, ajuste de estatus, asilo, salida voluntaria, o cualquier relevo de remoción que estaba pendiente o sujeto a revisión a fondo o apelación
    • Era un inmigrante con permiso condicional o tenía una solicitud para volver a obtener permiso condicional pendiente
    • Era el cónyuge de una persona que es elegible al TPS.

o?

  • Durante el proceso inicial de inscripción de designación de su país o durante cualquier subsecuente periodo de inscripción inicial si su país volvió a ser designado, usted era un hijo de una persona que es elegible actualmente al TPS.  No hay límite de tiempo para presentar su solicitud si usted cumple con esta condición.  Por lo tanto, si su padre es elegible actualmente al TPS y usted era su hijo (soltero y menor de 21 años) en cualquier momento durante el periodo de inscripción inicial al TPS para su país, usted aún es elegible para presentación tardía aún si usted ahora tiene más de 21 años de edad o está casado. Puede presentar su solicitud durante una extensión de inscripción del su país designado a TPS.

Por favor, verifique la página de TPS correspondiente a su país para obtener las fechas del periodo de inscripción inicial o los periodos aplicables para la presentación inicial tardía.

Tenga en cuenta: Usted no puede obtener TPS como derivado porque su padre o su hijo tiene TPS.

Viajes

Si usted tiene TPS y desea viajar fuera de Estados Unidos, debe solicitar una autorización de viaje. La Autorización de Viaje para PS es generada como un documento de Permiso Adelantado si USCIS determina que es conveniente aprobar su solicitud. Este documento le permite salir y regresar a Estados Unidos durante un periodo específico.  Para solicitar el Permiso Adelantado, debe presentar el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje.  Si sale de Estados Unidos sin solicitar permiso adelantado, usted podría perder su TPS y puede que no se le permita reingresar a Estados Unidos.

Si aún USCIS está adjudicando su solicitud de TPS, podría perderse importantes notificaciones de parte de la agencia, tales como una Solicitud de Evidencia Adicional,  mientras está fuera de Estados Unidos.  No responder a estas solicitudes podría resultar en la denegación de su solicitud.

Le recomendamos que lea y comprenda el aviso de viaje que aparece en el Formulario I-131 antes de solicitar permiso adelantado, aún si se le ha otorgado TPS.  Si ha estado en Estados Unidos de manera ilegal durante cualquier periodo de tiempo, podría interesar buscar asistencia leal antes de solicitar permiso adelantado para viajar.

Cambio de Dirección

Si su dirección cambia luego de que presente su solicitud, debe notificar inmediatamente a USCIS y Cambie su dirección en línea.

TPS otorgada por un Juez de Inmigración o por la Junta de Apelaciones de Inmigración

Primer paso: Si un Juez de Inmigración (IJ, por sus siglas en inglés) o la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) le otorga TPS, usted debe proveerle a USCIS evidencia de la otorgación de TPS (tal como la orden final del IJ o la decisión final de BIA) cuando solicite su primer beneficio de TPS (tal como un EAD, autorización de viaje, o con su primera solicitud de reinscripción a TPS presentada con USCIS).   También, debe presentar una copia de la solicitud de TPS (Formulario I-821) que el IJ o la BIA aprobó.

Segundo paso: Consulte la tabla que aparece a continuación para obtener información sobre la presentación de su solicitud, basada en la en el primer beneficio de TPS que usted estará solicitando luego de que un IJ o BIA le haya otorgado TPS.

Si el primer beneficio de TPS que usted está solicitando es?

Entonces, debe?

Y?

Su primer EAD

Presentar solo el Formulario I-765 con la(s) tarifa(s) de presentación o una solicitud de exención de tarifas.  También debe enviar una hoja de portada que diga ?DO NOT REJECT ? TPS GRANTED BY IJ/BIA? (que significa: No la rechace. TPS otorgado por IJ/BIA)

Envíe su Formulario I-765 a la dirección de correo que aparece en la página de TPS de su país.

Autorización de Viaje

Presentar el Formulario I-131 junto con la tarifa requerida

Envíe su Formulario I-131 a la dirección de correo que aparece en las instrucciones del formulario.

Su primera reinscripción

AVISO: Aún si un IJ o  BIA le haya otorgado TPS, usted debe reinscribirse con USCIS durante cada uno de los futuros periodos de extensión de TPS para su país.

Presentar el Formulario I-821 y el Formulario I075 junto con la(s) tarifa(s) requerida(s) o una solicitud de exención de tarifas.  Vea las instrucciones de reinscripción que aparecen más arriba.

Envíe su paquete de solicitud de TPS a la dirección de correo que aparece en la página de TPS correspondiente a su país.

Tercer paso: USCIS le enviará un acuse de recibo.  Una vez reciba el acuse de recibo, envíe inmediatamente al  buzón de correo electrónico de otorgaciones de TPS IJ en el Centro de Servicio que está procesando su solicitud.  Cuando envíe su mensaje de correo electrónico al buzón de otorgaciones de TPS IJ, por favor incluya la siguiente información:

  1. Su nombre
  2. Su fecha de nacimiento
  3. El número de recibo de su solicitud
  4. Su Número A (A-Number,  o Número de Extranjero)
  5. La fecha en que finalmente el IJ o BIA le otorgó TPS (Aviso: Para que una otorgación sea final, la orden del IJ otorgándole TPS no puede estar sujeta a apelación posterior, o la decisión de BIA otorgándole TPS no puede estar sujeta a revisión posterior). 

Si su número de recibo comienza con?

Envíe su mensaje de correo electrónico a?

EAC

TPSijgrant.vsc@uscis.dhs.gov

WAC

TPSijgrant.csc@uscis.dhs.gov

LIN

TPSijgrant.nsc@uscis.dhs.gov

Estas direcciones de correo electrónico son solo para personas a las que un IJ o BIA le haya otorgado TPS y que estén solicitando su primer EAD, autorización de viaje o reinscripción.  Estas direcciones no son para consultas de casos individuales.

Cómo apelar una Denegación

Si USCIS deniega su solicitud, se le indicará en la notificación de denegación si tiene 30 días para apelar ante la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO) de USCIS.  En algunos casos, tales como cuando un TPS es denegado a base de ciertas causales criminales o relacionadas a seguridad, no tendrá derecho a apelaciones ante AAO, aunque puede solicitar que un Juez de Inmigración revise su solicitud de TPS si está en procesos de remoción (vea a continuación).  

También puede optar por presentar una moción de reconsideración con el Centro de Servicio que adjudicó su solicitud de TPS mediante el envío de lo siguiente:

  1. Una Notificación de Apelación o Moción, Formulario I-290B
  2. La tarifa de presentación de $630, o el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas (o una solicitud a manuscrito) si no puede pagar la tarifa de presentación.

Si SUCIS deniega su solicitud de TPS, le recomendamos que consulte con un representante legal autorizado para determinar si usted debe presentar una apelación o moción.  Si ha sido colocado en procedimientos de remoción, podría solicitar que el Juez de Inmigración adjudique su solicitud de TPS.  Si un Juez de Inmigración deniega su solicitud de TPS, puede presentar una apelación con BIA.

___________________________________________________________________

I-907, Solicitud de trámite acelerado

Propósito del formulario

Solicitar el trámite acelerado de algunas peticiones basándose en el empleo. El Formulario I-129, Petición para un trabajador no-inmigrante y Formulario I-140, Petición para trabajador extranjero, han sido designados para solicitud de trámite acelerado; sin embargo, en este momento no en todas las clasificaciones designadas dentro de estos formularios pueden utilizarse el servicio de trámite acelerado. Para más información acerca de las categorias permitidas de trámite acelerado, visite nuestra página de información sobre trámite acelerado.

Número de páginas

Formulario 2; Instrucciones 5.

Fecha de edición

10/19/11. Se aceptan ediciones anteriores.

Próximamente publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, los peticionarios podrán presentar su solicitud utilizando la edición de 10/19/11 o ediciones previas.

Dónde presentar la solicitud

El lugar de tramitación del Formulario I-907 depende de si usted solicita el    servicio acelerado para el Formulario I-129 o para el Formulario I-140.

Para más información sobre dónde realizar el trámite de sus formularios completados I-907/I-129 para el servicio de trámite acelerado, remitirse a ?Direcciones de Trámite Directo para Formulario I-129? que se encuentran en la esquina derecha superior de esta página bajo ?Enlaces Relacionados?. Para información del Formulario I-140 relacionado a instrucciones y lugares de tramitación de Formulario I-907, ver las instrucciones para el Formulario I-140.

Tarifas de presentación

Una tarifa de $1,225. Tener en cuenta: Si usted solicita el trámite acelerado en una clase y clasificación de formulario elegible para trámite acelerado, se debe abonar el cargo de trámite acelerado de $1,225 junto con otras tarifas para que se realice el trámite. Los cheques deben realizarse a la orden de Department of Homeland Security

Instrucciones especiales

Es posible que usted pueda tramitar este formulario electrónicamente. Consultar enlace "trámite electrónico? en la esquina superior izquierda de esta página.

___________________________________________________________________

Formularios

Formularios del USCIS

Los formularios del USCIS son gratuitos: Descárguelos de este sitio web (los formularios pueden llenarse utilizando la versión más reciente de Adobe Reader) u ordénelos por correo o por teléfono llamando al 1-800-870-3676.

iNO olvide firmar sus formularios!  La falta de su firma resultará en el rechazo de su formulario.

¿Necesita "DS" formularios del Departamento de Estado? Vaya a Otros Formularios

Notificación Electrónica: Cuando presente su solicitud en las localidades seguras de Chicago, Phoenix, o Lewisville, Texas, puede optar por recibir un correo electrónico y / o mensaje de texto, notificándole que USCIS ha aceptó su solicitud. Para obtener más información, vaya al enlace  "G-1145, Notificación Electrónica de Aceptación de Solicitud / Petición." 

Vea cuales formularios puede presentar electrónicamente en la página ?Presentando mi Solicitud Electrónicamente (Presentación Electrónica o E-Filing)?.Final del formulario

AR-11 Cambio de Dirección | Tarifas de presentación: $0

AR-11 SR Cambio de Domicilio de Extranjero - Registro Especial | Tarifas de presentación: $0

EOIR-29 Notificación de Apelación ante la Junta de Apelación de Inmigración de una Decisión de un Oficial de Inmigración |Tarifas de presentación: $110

G-28 Notificación sobre Comparecencia como Abogado o Representante Autorizado | Tarifas de presentación: $0

G-28I Notificación sobre Comparecencia como Abogado en Asuntos Fuera de los Límites Geográficos de los Estados Unidos |Tarifas de presentación: $0

G-325 Información biográfica | Tarifas de presentación: $0

G-325A Información biográfica | Tarifas de presentación: $0

G-325C Información biográfica | Tarifas de presentación: $0

G-639 Solicitud de la Ley de libertad de información (FOIA por su sigla en inglés)/Ley de privacidad | Tarifas de presentación: $0

G-845 Suplemento de la Solicitud de Verificación de Documentos

G-845 Solicitud de Verificación (agencias de SAVE)

G-884 Devolución de documentos originales | Tarifas de presentación: $0

G-1145 Notificación Electrónica de Aceptación de Petición/Solicitud | Tarifas de presentación: $0

I-9 Verificación de Elegibilidad de Empleo | Tarifas de presentación: $0

I-90 Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Green Card) | Tarifas de presentación: La tarifa de presentación es $450, que incluye $365 por la solicitud y $85 por concepto de toma de datos biométricos. Existen varias excepciones. Para más detalles, vea las Instrucciones Especiales a continuación.

I-102 Documento Inicial o de Reemplazo de Entrada/Salida de No Inmigrante | Tarifas de presentación: $330.

I-129 Petición de Trabajador No-Inmigrante | Tarifas de presentación: $325

I-129F Petición para prometido o prometida extranjero(a) | Tarifas de presentación: $340. (No hay tarifas de presentación para peticiones de estatus K-3 basadas en una petición de inmigración presentada por el mismo ciudadano estadounidense.)

I-129S Solicitud visa no-inmigrante basada en una petición L general (blanket L) | Tarifas de presentación: $0

I-130 Petición de Familiar Extranjero | Tarifas de presentación: $420

I-131 Solicitud de Documento de Viaje | Tarifas de presentación: Vea las instrucciones especiales y las instrucciones del formulario.

I-134 Declaración de Apoyo/Patrocinio | Tarifas de presentación: $0

I-140 Petición de Trabajador Inmigrante Extranjero | Tarifas de presentación: $580

I-191 Solicitud de Permiso Adelantado para Regresar a un Domicilio al que no se ha Renunciado | Tarifas de presentación: $585

I-192 Solicitud de Permiso Adelantado para Entrada como No Inmigrante | Tarifas de presentación: $585

I-193 Solicitud de dispensa de pasaporte y/o visa | Tarifas de presentación: $585

I-212 Solicitud de ingreso a los Estados Unidos después de haber sido deportado o expulsado | Tarifas de presentación: $585-No se requiere pago por servicios biométricos.

I-243 Solicitud de Remoción | Tarifas de presentación: $0

I-290B Aviso de apelación o moción | Tarifas de presentación: $630

I-360 Petición para ameriasiático, viudo(a) o inmigrante especial | Tarifas de presentación: $405. Hay excepciones.

I-407 Récord de Abandono de Estatus de Residente Permanente Legal | Tarifas de presentación: No hay tarifa de presentación.

I-485 Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus | Tarifas de presentación: Vea las instrucciones del formulario y las instrucciones especiales para detalles adicionales sobre pagos. Debe hacer su cheque a nombre de Department of Homeland Security.

I-485 Suplemento A Suplemento A del Formulario I-485 | Tarifas de presentación: $1,000

I-485 Suplemento B Instrucciones para el I-485, Suplemento B, NACARA | Tarifas de presentación: N/A

I-485 Suplemento C Instrucciones para el I-485, Suplemento C, HRIFA | Tarifas de presentación: Ver instrucciones del I-485

I-485 Suplemento E Instrucciones para el I-485, Suplemento E | Tarifas de presentación: $0

I-508 Renuncia a derechos, privilegios, exenciones e Inmunidades (Bajo la sección 247(b) del INA) | Tarifas de presentación: $0

I-526 Petición de inmigrante por empresario extranjero | Tarifas de presentación: $1,500

I-539 Solicitud de Extensión o Cambio de Estatus de No Inmigrante | Tarifas de presentación: Vea la próxima sección "Instrucciones Especiales". 

I-566 Registro Interinstitucional de Solicitudes - Autorización de Empleo para Personas a Cargo según OTAN | Tarifas de presentación: $0

I-589 Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción | Tarifas de presentación: $0 (Se pueden solicitar servicios biométricos sin costo para el solicitante.)

I-600 Petición para Clasificar Huérfano como Familiar Inmediato | Tarifas de presentación: $720 por cada petición, a menos que los niños sean hermanos consanguíneos. No se requiere tarifa si usted está solicitando a base de un Formulario I-600A que aún es válido o un Formulario I-600A que está pendiente. Además se requiere servicios biométricos de $85 por cada adulto que esa miembro del hogar, a menos que las verificaciones de huellas dactilares anteriores aún sean válidas o las personas sean elegibles para una nueva toma de huellas dactilares gratuitamente una sola vez. USCIS informará a la persona que reside en el extranjero si debe pagar la tarifa de servicios biométricos de USCIS.

I-600A Solicitud de trámite acelerado de petición para huérfano | Tarifas de presentación: La tarifa de presentación del Formulario I-600A es $720. Se requiere pago de tarifa de $85 por concepto de servicios biométricos para cada adulto del hogar. USCIS informará a las personas que residen en el extranjero si deben pagar la tarifa de servicios biométricos de USCIS.

I-601 Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad | Tarifas de presentación: $585

I-601A Solicitud de Exención por Presencia Ilegal | Tarifas de presentación: La tarifa es $585. Si usted es menor de 79 años, usted debe también pagar $85 por concepto de servicios biométricos.

I-602 Solicitud de refugiado para la exención de causales de exclusión | Tarifas de presentación: $0

I-612 Solicitud de exención del requisito de residencia en el extranjero (conforme a la Sección 212(e) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, según sus enmiendas) | Tarifas de presentación: $585

I-643 Datos estadísticos del Departamento de Salud y Servicios Humanos para refugiados y asilados que ajustan estatus |Tarifas de presentación: $0

I-687 Solicitud de estatus de residente temporal bajo la sección 245A de la Ley de inmigración y naturalización | Tarifas de presentación: $1,130. (Podría requerírsele el pago de una tarifa de $85 por solicitante mayor de 14 años de edad por concepto de toma de servicios biométricos. Vea las instrucciones del formulario.)

I-690 Solicitud de dispensa de inadmisibilidad bajo las secciones 245A o 210 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad | Tarifas de presentación: $200

I-693 Informe médico y de vacunación | Tarifas de presentación: $0 Note que USCIS no regula las tarifas impuestas por los médicos. Las tarifas pueden variar dependiendo del médico.

I-694 Aviso de apelación de decisión bajo las secciones 245A o 210 de la Ley de inmigración y nacionalidad | Tarifas de presentación: $755

I-698 Solicitud de Ajuste de Estatus de Temporal a Residente Permanente (bajo la sección 245A de la Ley Pública 99-603) |Tarifas de presentación: $1,020 (sin importar fecha de entrega)

I-730 Petición de familiar refugiado-asilado | Tarifas de presentación: No se necesita pagar una tarifa.

I-751 Petición para cancelar las condiciones en la residencia | Tarifas de presentación: $505. (Añada $85 por concepto de datos biométricos para un total de $590, si aplica. Vea las instrucciones del formulario par detalles referentes al pago).

I-765 Solicitud de Autorización de Empleo | Tarifas de presentación: La tarifa de presentación del Formulario I-765 es de $380. Si usted está solicitando Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, también debe pagar una tarifa de $85 por concepto de datos biométricos para un total de $465. No hay tarifa por servicios biométricos para ninguna otra categoría de elegibilidad. Algunas personas podrían estar exentas del pago de tarifas. Vea las instrucciones del formulario para más información.

I-800 Petición para clasificar a un adoptado de Convención como Familiar Inmediato | Tarifas de presentación: No se requiere tarifa para el primer Formulario I-800 que se tramita para un niño basándose en un Formulario I-800A aprobado. Si se tramita más de un Formulario I-800 durante el periodo de aprobación para niños distintos, la tarifa es $670 para el segundo Formulario I-800 y los I-800s siguientes. Sin embargo, si los niños son hermanos antes de la adopción propuesta, no se requiere que se paguen tarifas adicionales.

I-800A Solicitud de Determinación de idoneidad para adoptar un niño de un país de la Convención | Tarifas de presentación:$720 para el Formulario I-800A. Nota acerca de la tarifa de trámite: Se requiere una tarifa de $85 para datos biométricos para el solicitante (y su cónyuge, si lo hay). Además, se requiere una tarifa de $85 para datos biométricos para cada persona de 18 años de edad o mayor que viva con el solicitante. El Formulario I-800A, Suplemento 1 (Lista de miembros adultos del hogar) debe también proveerse para cada miembro adulto del hogar, excepto el solicitante y el cónyuge del solicitante. $360 para el Formulario I-800A, Suplemento 3 (Solicitud de acción para un Formulario I-800A aprobado), si es pertinente.

I-817 Solicitud de Beneficios de Unidad Familiar | Tarifas de presentación: $435 (Se requiere servicios biométricos actualmente con una tarifa de $85 por persona para personas de 14 años de edad o mayores.)

I-821 Solicitud de Estatus de Protección Temporal | Tarifas de presentación: Aquellos que solicitan TPS por primera vez deben enviar una tarifa de $50 para el Formulario I-821. No hay tarifa de presentación del Formulario I-821 para las solicitudes de reinscripción en TPS. Aquellos solicitantes que tengan 14 años de edad o más también deben presentar una tarifa de $85 para servicios biométricos.  Para detalles adicionales, consulte la notificación del Registro Federal o la página web de TPS.

I-821D Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia | Tarifas de presentación: La tarifa para solicitar Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, incluyendo la autorización de empleo y servicios biométricos es $465 y no puede solicitar exención.

I-824 Solicitud de Acción en una Solicitud o Petición Aprobada | Tarifas de presentación: $405.

I-829 Solicitud de un empresario para la eliminación de condiciones | Tarifas de presentación: La tarifa es de $3,750 además de una tarifa para biometría de $80. Una tarifa de biometría adicional de $85 debe abonarse por cada dependiente residente condicional, enumerados en la Parte 3 o Parte 4 del Formulario I-829.

I-854 Informe entre agencias sobre testigo extranjero e informante | Tarifas de presentación: $0

I-864 Declaración jurada de patrocinio económico bajo la sección 213A de la ley | Tarifas de presentación: No se cobra tarifa por presentar este formulario con USCIS o si lo presenta en el extranjero con el Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés). DOS cobra una tarifa cuando este formulario es presentado en Estados Unidos. Para más información, vea las Instrucciones Especiales.

I-864A Contrato entre un miembro del grupo familiar del patrocinador y el familiar auspiciado | Tarifas de presentación: $0

I-864EZ Declaración jurada de patrocinio económico bajo la sección 213A de la ley | Tarifas de presentación: Aunque USCIS no cobra una tarifa por presentar este formulario, el Departamento de Estado cobra una tarifa de $70 cuando la declaración jurada de patrocinio económico es revisada domésticamente. Esto no aplica si la declaración jurada de patrocinio económico es presentada en el extranjero.

I-864P Guías de Pobreza | Tarifas de presentación: $0

I-864W Exención de Declaración Jurada para Posible Inmigrante | Tarifas de presentación: Aunque USCIS no cobre una tarifa para presentar este formulario, el Departamento de Estado cobra una tarifa de $88 cuando la declaración jurada de patrocinio económico es revisada domésticamente. Esto no aplica cuando la declaración jurada de patrocinio económico es revisada en el extranjero.

I-865 Aviso de Cambio de Domicilio del Patrocinador | Tarifas de presentación: $0

I-881 Solicitud de Suspensión de Deportación o Cancelación de Expulsión por regla especial de NACARA | Tarifas de presentación: $285Nota: Todos los familiares inmediatos que presentan sus solicitudes en un solo paquete son elegibles para una tarifa familiar de $570. También podría requerirse el pago de tarifa de servicios biométricos de $85. Algunas excepciones aceptables, vea las instrucciones para detalles adicionales.

I-905 Solicitud de autorización para la emisión de certificados para trabajadores de asistencia médica | Tarifas de presentación: $230

I-907 Solicitud de trámite acelerado | Tarifas de presentación: $1,225

I-910 Solicitud para Designación como Médico Autorizado | Tarifas de presentación: $615.

I-912 Solicitud de Exención de Tarifas | Tarifas de presentación: $0

I-914 Solicitud para estatus T de no-inmigrante | Tarifas de presentación: No hay que pagar ninguna tarifa. Tal vez sean necesarios servicios biométricos sin costo alguno para el solicitante.

I-918 Petición de estatus U para no-inmigrante | Tarifas de presentación: No se requiere una tarifa. Se le enviará una notificación en caso de requerir servicios biométricos.

I-924 Solicitud para Centro Regional bajo el Programa Piloto de Inversionistas Inmigrantes | Tarifas de presentación: $6,230

I-924A Suplemento al Formulario I-924 | Tarifas de presentación: $0

I-929 Petición para un familiar calificado de un no-inmigrante U-1 | Tarifas de presentación: $215

N-4 Informe mensual de los documentos de naturalización | Tarifas de presentación: $0

N-300 Solicitud de Declaración de Intención | Tarifas de presentación: $250

N-336 Solicitud de Audiencia sobre Decisión en los Procedimientos de Naturalización bajo Ley de Inmigración y Nacionalidad |Tarifas de presentación: $650. Nota: Si usted es miembro de las Fuerzas Armadas y su solicitud N-600 (presentada bajo las Secciones 338 o 339 de la INA) ha sido denegada, usted no tiene que pagar la tarifa de presentación por la N-336.

N-400 Solicitud de Naturalización | Tarifas de presentación: $595 (añada $85 por concepto de la toma de datos biométricos para un total de $680, cuando aplique. Vea las excepciones más adelante.) Usted debe hacer un cheque a nombre de ?Department of Homeland Security?. Los pagos son aceptados en forma de giros postales, cheques personales o cheques certificados solamente. USCIS rechazará su formulario N-400 si usted envía el pago incorrecto. En dichos casos, USCIS le devolverá su Formulario N-400 con cualquier pago que haya enviado.Hay excepciones en cuyos casos el solicitante no tiene que pagar la tarifa completa de $680:Solicitantes de 75 años o más, quienes no tienen que pagar la tarifa por concepto de datos biométricosMilitares solicitantes presentando bajo las Secciones 328 y 329 de la Ley de Inmigración y Naturalización (INA, por sus siglas en inglés).  

N-426 Certificación de Servicio Militar o Naval | Tarifas de presentación: $0

N-470 Solicitud para conservar la residencia permanente para propósitos de naturalización | Tarifas de presentación: $330

N-565 Solicitud de reemplazo del documento de naturalización/ciudadanía | Tarifas de presentación: $345

N-600 Solicitud de Certificado de Ciudadanía | Tarifas de presentación: $600 Si está haciendo la solicitud a nombre de un(a) hijo(a) adoptado(a) menor de edad, la tarifa es de $550. Vea las instrucciones del formulario para información completa acerca de las tarifas.

N-600K Solicitud de ciudadanía y emisión del certificado bajo la Sección 322 | Tarifas de presentación: $600. Si está haciendo la solicitud a nombre de un(a) hijo(a) menor de edad adoptado(a), el costo de es $550. Vea las instrucciones para información adicional.

N-644 Solicitud de Ciudadanía Póstuma | Tarifas de presentación: $0

N-648 Certificación médica para exenciones por discapacidad | Tarifas de presentación: $0

___________________________________________________________________

Primer pasaporte para adulto

Libreta pasaporte:

  • Es prueba de identificación y ciudadanía estadounidense y se puede utilizar para viajes internacionales por aire, mar o tierra.         

Tarjeta Pasaporte:

  • Ciudadanos estadounidenses pueden solicitar una tarjeta pasaporte además de la libreta pasaporte ?tradicional?; sin embargo, no se puede utilizar la tarjeta pasaporte para viajes aéreos internacionales. La tarjeta pasaporte es del tamaño de una tarjeta de crédito y solo puede ser utilizada para entrar a los Estados Unidos por tierra o por mar desde Canadá, México o las Bermudas. 

Validez:

  • 10 años para personas de 16 años de edad en adelante

Requisitos para tramitar el pasaporte:

  1. Solicitud
  2. Prueba de ciudadanía estadounidense
  3. Documento de identificación
  4. Una fotografía
  5. Costo del pasaporte

1. Solicitud

  • En la solicitud DS-11 (en inglés)
  • Entregar personalmente a un agente autorizado de aceptación de solicitudes de   pasaportes

2. Acreditar la ciudadanía estadounidense mediante la entrega en original de uno de los siguientes documentos:

a.    Acta de nacimiento estadounidense certificada (en la cual debe                     constar todo lo siguiente): 

  • Emisión por la ciudad, condado o estado de nacimiento
  • Nombre y apellidos del titular, fecha y lugar de nacimiento
  • Nombre y apellido de uno de los progenitores o de ambos
  • Fecha de inscripción en la oficina del oficial del registro civil (debe ser dentro del plazo de un año a partir del nacimiento)
  • Firma del oficial del registro civil
  • Sello del oficial del registro civil grabado en relieve, impreso, o multicolor

b.    Reporte consular de nacimiento en el extranjero o certificación de                 nacimiento

c.    Certificado de naturalización  

d.    Certificado de ciudadanía    

3. Acreditar identidad presentando original y copia de uno de los siguientes documentos:

  • Licencia de conducir estadounidense válida
  • Pasaporte emitido previamente
  • Certificado de naturalización
  • Documento vigente de identificación gubernamental (municipal, estatal o federal)
  • Documento vigente de identificación militar (militar y dependientes)
  • Matrícula Consular emitida por el gobierno mexicano

4. Entregar una fotografía

  • En color
  • 2x2 in (5x5 cm)
  • Tomada en los últimos seis meses
  • Fondo simple y blanco
  • Ver una lista completa de los requisitos  (en inglés)

5. Costo del pasaporte

  • Libreta pasaporte  $135
  • Tarjeta pasaporte $55
  • Libreta pasaporte y tarjeta pasaporte $165
  • Si opta por el servicio expedito, se le añaden $60 a la tarifa
  • Ver todos los costos (en inglés)

Ver los requisitos para quienes solicitan un pasaporte por primera vez (en inglés). 

___________________________________________________________________

Menores de 16 años

Libreta pasaporte:

  • Es prueba de identificación y ciudadanía estadounidense y se puede utilizar para viajes internacionales por aire, mar o tierra.         

Tarjeta Pasaporte:

  • Ciudadanos estadounidenses pueden solicitar una tarjeta pasaporte además de la libreta pasaporte ?tradicional?; sin embargo, no se puede utilizar la tarjeta pasaporte para viajes aéreos internacionales. La tarjeta pasaporte es del tamaño de una tarjeta de crédito y solo puede ser utilizada para entrar a los Estados Unidos por tierra o por mar desde Canadá, México o las Bermudas. 

Validez:

  • 5 años para menores de 16 años de edad 

Requisitos para primer pasaporte o renovación:

  1. Solicitud
  2. Prueba de ciudadanía estadounidense
  3. Documentos que acreditan la paternidad
  4. Consentimiento de los progenitores
  5. Una fotografía
  6. Costo del pasaporte

1. Solicitud

  • En solicitud DS-11 (en inglés)
  • Entregar personalmente a un agente autorizado de aceptación de solicitudes de pasaportes 

2. Acreditar la ciudadanía estadounidense mediante la entrega en    original de uno de los siguientes documentos:

a.     Acta de nacimiento estadounidense certificada (en el cual debe constar           todo lo siguiente): 

  • Emisión por la ciudad, condado o estado de nacimiento
  • Nombre y apellidos del titular, fecha y lugar de nacimiento
  • Nombre y apellido de uno de los progenitores o de ambos
  • Fecha de inscripción en la oficina del registro civil (debe ser dentro del plazo de un año a partir del nacimiento)
  • Firma del oficial del registro civil
  • Sello del oficial del registro civil grabado en relieve, impreso, o multicolor

b.    Reporte consular de nacimiento en el extranjero o certificación de                 nacimiento

c.    Certificado de naturalización

d.    Certificado de ciudadanía    

3. Documentos que acreditan la paternidad

  • Debe presentar pruebas que muestren el nombre del progenitor que solicita el pasaporte en nombre del menor. Asegúrese de que la prueba de ciudadanía como, por ejemplo, el acta de nacimiento, muestre el parentesco con el menor.  Los decretos de adopción u órdenes de custodia deben indicar claramente el nombre del tutor legal.

4. Presentar consentimiento de los progenitores

  • Los menores de 16 años no pueden presentar la solicitud en nombre propio. Ambos progenitores o tutores legales deben presentarse con el menor y dar consentimiento para que se emita el pasaporte.
  • Si el menor solo tiene un progenitor o tutor legal, junto a la solicitud se debe presentar el documento que acredite la custodia legal absoluta. Ejemplos:
    • Acta de nacimiento estadounidense o de otro país, reporte consular de nacimiento en el exterior o decreto de adopción, donde aparece solamente el nombre del progenitor solicitante
    • Orden judicial que otorga custodia legal única al progenitor solicitante (a menos que esa orden limite los viajes del menor)
    • Orden judicial que expresamente permite viajar con el menor al progenitor solicitante
    • Declaración judicial de falta de competencia del progenitor ausente
    • Certificado de defunción del progenitor ausente
  • Si no hay ningún progenitor ni tutor legal disponible, un tercero puede solicitar pasaporte para el menor mediante declaración escrita o jurada firmada ante notario por ambos progenitores o tutores legales, que autoriza al tercero a presentar la solicitud del menor. Cada declaración debe ir acompañada de una fotocopia del documento de identificación de los progenitores o tutores legales. Cuando la declaración jurada es de solo uno de los progenitores o tutores legales, el tercero debe presentar documentos que acrediten la custodia única del progenitor o tutor legal que lo autoriza. El consentimiento por escrito del progenitor ausente que acompaña la solicitud para un nuevo pasaporte no debe tener más de tres meses de antigüedad.  

3. Entregar una foto

  • En color
  • 2x2 in (5x5 cm)
  • Tomada en los últimos seis meses
  • Fondo simple y blanco
  • Ver una lista completa de los requisitos (en inglés)

4. Costo del pasaporte

  • Libreta pasaporte  $110
  • Tarjeta pasaporte $30
  • Libreta pasaporte y tarjeta pasaporte $140
  • Si opta por el servicio expedito, se le añaden $60 a la tarifa
  • Ver todos los costos (en inglés)

Ver los requisitos para los menores de 16 años (en inglés). 

___________________________________________________________________

Jóvenes de 16 y 17 años de edad

Libreta pasaporte:

  • Es prueba de identificación y ciudadanía estadounidense y se puede utilizar para viajes internacionales por aire, mar o tierra.         

Tarjeta Pasaporte:

  • Ciudadanos estadounidenses pueden solicitar una tarjeta pasaporte además de la libreta pasaporte ?tradicional?; sin embargo, no se puede utilizar la tarjeta pasaporte para viajes aéreos internacionales. La tarjeta pasaporte es del tamaño de una tarjeta de crédito y solo puede ser utilizada para entrar a los Estados Unidos por tierra o por mar desde Canadá, México o las Bermudas. 

Validez:

  • 10 años para personas 16 años de edad en adelante

Requisitos para primer pasaporte o renovación:

  1. Solicitud
  2. Prueba de ciudadanía estadounidense
  3. Consentimiento de los progenitores
  4. Ejemplos de constancia de conocimiento de los progenitores 
  5. Documento de identificación
  6. Una fotografía
  7. Costo del pasaporte

1. Solicitud

  • Solicitud DS-11 (en inglés)
  • Solicitud DS-82 (en inglés) (Solo puede ser utilizado por solicitantes de 17 años con pasaporte otorgado después de su 16o cumpleaños más de un año atrás y disponible para ser entregado con esta solicitud)

2. Acreditar la ciudadanía estadounidense mediante la entrega en original de uno de los siguientes documentos:

a.    Acta de nacimiento estadounidense certificada (debe contar con todo lo           siguiente): 

  • Emisión por la ciudad, condado o estado de nacimiento
  • Nombre y apellidos del titular, fecha y lugar de nacimiento
  • Nombre y apellido de uno de los progenitores o de ambos
  • Fecha de inscripción en la oficina del registro civil (debe ser dentro del plazo de un año a partir del nacimiento)
  • Firma del oficial del registro civil
  • Sello del oficial del registro civil grabado en relieve, impreso, o multicolor

b.    Reporte consular de nacimiento en el extranjero o certificación de                     nacimiento

c.    Certificado de naturalización

d.   Certificado de ciudadanía

3. Presentar consentimiento de los progenitores

  • Los solicitantes de 16 ó 17 años de edad con identificación propia pueden solicitar pasaporte en nombre propio. Se recomienda que por lo menos uno de los progenitores se presente con el menor para identificarlo y para dejar constancia de su conocimiento de la solicitud de pasaporte.
  • Aunque el requisito de que ambos progenitores den su consentimiento no se aplica a los solicitantes de 16 o 17 años de edad, conforme a las normas del Departamento de Estado, en general no se emitirá un pasaporte a un menor si un progenitor o tutor legal que posee custodia del menor ha notificado al Departamento de Estado por escrito que se opone a la emisión del pasaporte. 

4. Ejemplo de constancia de conocimiento de los progenitores (uno de los siguientes):

  • Uno de los progenitores acompaña al menor cuando entrega la solicitud. 
  • Se presenta una declaración firmada (en inglés) de por lo menos uno de los progenitores en la que da consentimiento para que se le emita un pasaporte al menor (debe ir acompañada de una fotocopia del documento de identificación del progenitor). 

5. Acreditar identidad presentando original y copia de uno de los siguientes documentos:

  • Licencia de conducir estadounidense válida
  • Pasaporte emitido anteriormente
  • Certificado de naturalización
  • Documento vigente de identificación gubernamental (municipal, estatal o federal)
  • Documento vigente de identificación militar (militar y dependientes)
  • Matrícula Consular emitida por el gobierno mexicano 

6. Entregar una fotografía

  • En color
  • 2x2 in (5x5 cm)
  • Tomada en los últimos seis meses
  • Fondo simple y blanco
  • Ver una lista completa de los requisitos (en inglés)

7. Costo del pasaporte

  • Libreta pasaporte  $135
  • Tarjeta pasaporte $55
  • Libreta pasaporte y tarjeta pasaporte $165
  • Si opta por el servicio expedito, se le añade $60 a la tarifa
  • Ver todos los costos (en inglés)

Ver los requisitos para jóvenes de 16 y 17 años (en inglés). 

___________________________________________________________________

Formularios

Solicitudes de pasaporte (en inglés)

  • DS-11: Solicitud de pasaporte (para solicitantes de primera vez, menores de 16 años de edad, y solicitantes que no califican para usar formulario DS-82)
  • DS-82: Solicitud de renovación de pasaporte (por correo)
  • DS-5504: Solicitud para el cambio de nombre, extensión de validez a pasaportes limitados, o correcciones por errores de impresión (el cambio a realizar tiene que estar dentro del año de emisión)
  • DS-4085: Solicitud para agregar páginas adicionales

Otros formularios (en inglés)

  • DS-64: Formulario para pasaportes extraviados o robados
  • DS-3053: Declaración de consentimiento para menores de 16 años
  • DS-5525: Declaración de circunstancias familiares especiales o exigentes para menores de 16 años
  • DS-86: Declaración de un pasaporte extraviado por correo 

Ver los formularios de pasaporte (en inglés). 

___________________________________________________________________

I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente (Green Card)



ver +
Trámites de Inmigración, Residencia, I-130 : traductor inmigración, intérprete inmigración, intérprete uscis, inmigración estados unidos